Born and raised in Chéticamp, Cape Breton, Sylvie Aucoin and Christine Doucet have been step dancing for as long as they can remember. The sisters were founding members of La Swing du Suête and have shared their love of dancing with many audiences over the years. Sylvie and Christine live in Chéticamp and are involved with the local arts council and dance troupe. They are happy to be reunited on stage to share their love of dance and music.

Originaires de Chéticamp, Sylvie Aucoin et Christine Doucet pratiquent la gigue traditionnelle du Cap-Breton depuis un très jeune âge. Les sœurs sont des membres fondatrices de La Swing du Suête et ont partagé leur amour de la danse avec de nombreux publics au fil des années. Sylvie et Christine vivent à Chéticamp et sont impliquées avec le conseil des arts et la troupe de danse locale. Elles sont heureuses de se retrouver sur scène pour partager leur amour de la danse et de la musique.