Since debuting at the Festival in 2015, Mec Lir’s infectious brand of “trad pop” has had Celtic Colours audiences on their feet every time they…